Comunicato di chiusura del XVo Incontro Internazionale Delle Donne in Nero

Non rinunceremo alla nostra aspirazione a vivere in un mondo libero da guerre, paura e violenza

La chiusura del XV Encuentro Internacional delle Donne in Nero si è svolta in un'atmosfera di gioia e ringraziamento.

*Tessendo voci e silenzi, accompagnamento e solidarietà, le oltre 320 donne provenienti da 15 paesi e da tutte le regioni della Colombia hanno riaffermato la resistenza civile e la nonviolenza come loro strumenti contro la guerra e il patriarcato. Con un "Plantón" (così in Colombia si chiamano le vigil) le DiN si sono accomiatate fino al nuovo Encuentro nel 2013 in Uruguay."

Bogotá – Colombia. 26 agosto 2011.

Dopo 4 giorni di intenso dialogo, di condivisione di esperienze, di ascolto reciproco, di apprendere e riaffermare le proprie posizioni politiche e simboliche contro la guerra e le diverse violenze che si esercitano contro le donne, si è concluso il XV Encuentro Internacional delle Donne in Nero contro la Guerra, a cui hanno preso parte circa 100 donne provenienti da 15 paesi e 220 donne colombiane.

Le testimonianze presentate dalle donne dei vari continenti, i lavori di gruppo e gli interventi di "provocazione" hanno permesso alle partecipanti di conoscere come sono violentate le donne nei loro territori e ad un tempo cosa stanno facendo le stesse donne per respingere queste forme di violenza, quali sono le loro posizioni e le loro esigenze rispetto ai rispettivi governi e alla società dentro e fuori dei loro paesi; e sebbene i cambiamenti in favore delle donne non siano finora quelli sperati, l'importante è che le donne ci siano e continuino a lavorare nei loro paesi, facendo attivismo, solidarizzando tra loro per esigere una società senza militarismi e che garantisca la vita e il pieno sviluppo delle donne.



Le DiN di Colombia, appartenenti alla Ruta Pacífica de las Mujeres, sono state lodate per aver promosso, con il simbolismo che le caratterizza, un Plantón de Mujeres de Negro dove si sono mischiate, tutte truccate allo stesso modo, le colombiane e le internazionali, esprimendo la loro resistenza pacifica. Lì, durante il plantón è stata letta la dichiarazione finale dell'Encuentro, elaborata insieme con le DiN rappresentanti dei diversi paesi partecipanti, nella quale si sono riaffermate le esigenze delle DiN del mondo, e le loro posizioni contro la guerra e le violenze commesse contro i loro corpi e i loro territori.

Un Encuentro per non dimenticare e che dà appuntamento per proseguire al prossimo Encuentro che si terrà in Uruguay nel 2013.




DeclaracionFinal_Italiano[2]