venerdì 10 gennaio 2014

Siria: senza le donne non ci sono tavoli di pace

 
Le voci delle donne devono essere incluse nel processo di pace, non solo perché sono vittime di guerra, ma anche, cosa più importante, perché le donne sono i costruttori di pace più efficaci. Nel conflitto gli uomini hanno preso le armi, mentre le donne hanno tenuto insieme le comunità. Le donne sono diventate più forti e meglio attrezzate a svolgere un ruolo chiave nel garantire la pace vera.

Mouna Ghanem, fondatrice, Forum delle Donne Siriane per la Pace


 

Negli ultimi anni, accordi di pace in paesi diversi sono crollati ad un ritmo allarmante. La ricerca e l'esperienza sono sempre più rivolte ad una spiegazione - la mancata inclusione di una vasta gamma di parti interessate, in particolare le donne, nei processi di pace. 

Quando solo coloro che hanno partecipato al conflitto armato sono chiamati al tavolo delle trattative, ciò che troppo spesso emerge è una tregua armata in cui le voci della maggioranza, e in particolare le donne, non si sentono.

Basandosi su decenni di lotta contro la guerra e contro i tentativi di imporre una "pace" basata sulla volontà di gruppi armati, le donne colombiane della Ruta Pacifica hanno espresso il loro rifiuto di questa situazione con le parole "Né guerra che ci uccide, né pace che ci opprime ". Quelle parole risuonano con tutti coloro i cui destini sono determinati in trattative da cui sono esclusi.


Nonostante gli sforzi persistenti sia dall'interno della Siria che dell'estero, non è stato garantito alle donne siriane un posto al tavolo dei negoziati di pace di Ginevra II, che dovrebbero iniziare il 22 gennaio 2014. Clicca qui per mandare lettere all'ONU, ai leader dell'US e della Russia per mantenere la pressione per la participazione di donne siriane.


L'esclusione delle donne siriane dal processo mina non solo la promozione e protezione dei diritti umani delle donne, ma riduce anche le possibilità di una pace sostenibile e lo sviluppo futuro per tutti i siriani.
 

Quindi, accogliamo e aderiamo all'iniziativa lanciata da CodePink e di altri gruppi di donne, siriane e internazionali, per un incontro di donne per la pace in Svizzera 20-22 gennaio 2014. 



Cara pacifista,
dopo 3 anni di orribili lotte, il numero dei morti ora supera i 100.000 e più di 7 milioni di Siriani sono stati costretti a lasciare le loro case. Il dibattito per la pace in Siria avrà luogo finalmente alle Nazioni Unite, in Svizzera il 22 gennaio 2014.
Siamo felici di annunciare che CODEPINK e una coalizione di gruppi di donne hanno lanciato Women Lead to Peace (le donne portano alla pace) un'alleanza globale di organizzazioni di donne che chiedono un cessate-il-fuoco immediato in Siria, l’aiuto umanitario per i profughi e la piena partecipazione delle donne ai negoziati dei pace. Mobiliteremo una presenza fisica di centinaia di donne di tutto il mondo per incontrarci in Svizzera dal 20 al 22 gennaio.
Vogliamo che le donne di Siria sappiano che non le abbiamo dimenticate. Aderite a questa campagna oggi?
Le donne arriveranno in Svizzera il 20 gennaio per pianificare e apprendere l’una dall’altra. Il 21 gennaio, organizzeremo un Summit con testimonianze di donne siriane e operatori dell’assistenza umanitaria, testimonianze di donne di paesi che hanno vissuto la transizione dalla guerra alla pace (come la Liberia, l’Irlanda, la Bosnia, il Rwanda) e le testimonianze di donne arabe che hanno svolto un ruolo dirigente in lotte non-violente in paesi come l’Egitto e la Tunisia.
Il 22 gennaio, giorno delle discussioni ufficiali di pace, le partecipanti saranno dentro e fuori con manifestazioni creative, belle ed emozionanti.
Questo invio è aperto a tutte quelle che amano la pace. Se volete aderire come organizzazione o come persona, email Perrine (perrine.codepink@gmail.com).
Questa è la nostra opportunità per amplificare la voce delle donne di tutto il mondo, specialmente delle zone di conflitto. Potete contribuire alla sua realizzazione con una donazione oggi per aiutarci a raggiungere il nostro scopo.

Con coraggio per fare sentire la voce delle donne, Alli, Kelleen, Janet, Jeremy, Jodie, Linda, Lisa, Medea, Nancy K, Nancy M, Noor, Roqayah, Sergei, e Tighe 


Le donne siriane sono organizzate e il loro messaggio è chiaro: per avere qualche speranza per la democrazia, le donne devono essere parte della costruzione della pace in Siria. Il Fourm delle Donne Siriane per la Pace, che unisce più di 40 gruppi all'interno della Siria con una vasta gamma di contesti politici, sociali, etniche, di età e di istruzione ha introdotto un Road Map di sette punti per un processo di costruzione della pace in Siria.


Nessun commento:

Posta un commento